ไม่ทรงมีความลับ
ที่ต้องให้ใครช่วยปกปิด
โมคคัลลานะ !
ตถาคตเป็นผู้ที่มี
ศีลบริสุทธิ์ ดีอยู่เสมอจึงปฏิญญาว่า
เราเป็นผู้มีศีลบริสุทธิ์แล้ว
ศีลของเราบริสุทธิ์
ขาวผ่อง ไม่เศร้าหมองเลย…
สาวกทั้งหลาย
จึงไม่ต้อง ช่วยกันทำการป้องกันให้ตถาคต
ในเรื่องอันเกี่ยวกับศีลทั้งตถาคต
ก็ไม่หวัง การป้องกันจากสาวกทั้งหลาย
ในเรื่องอันเกี่ยวกับศีลเลย
โมคคัลลานะ !
ตถาคตเป็นผู้ที่มี
อาชีวะบริสุทธิ์ ดีอยู่เสมอจึงปฏิญญาว่า
เราเป็นผู้มีอาชีวะบริสุทธิ์แล้ว
อาชีวะของเราบริสุทธิ์
ขาวผ่อง ไม่เศร้าหมองเลย…
สาวกทั้งหลาย
จึงไม่ต้อง ช่วยการทำการป้องกันให้ตถาคต
ในเรื่องอันเกี่ยวกับอาชีวะทั้งตถาคต
ก็ไม่หวัง การป้องกันจากสาวกทั้งหลาย
ในเรื่องอันเกี่ยวกับอาชีวะเลย
โมคคัลลานะ !
ตถาคตเป็นผู้ที่มี
การแสดงธรรมบริสุทธิ์ ดีอยู่เสมอจึงปฏิญญาว่า
เราเป็นผู้มีการแสดงธรรมบริสุทธิ์
การแสดงธรรมของเราบริสุทธิ์
ขาวผ่อง ไม่เศร้าหมองเลย…
สาวกทั้งหลาย
จึงไม่ต้อง ช่วยการทำการป้องกันให้ตถาคต
ในเรื่องอันเกี่ยวกับการแสดงธรรมทั้งตถาคต
ก็ไม่หวัง การป้องกันจากสาวกทั้งหลาย
ในเรื่องอันเกี่ยวกับการแสดงธรรมเลย
โมคคัลลานะ !
ตถาคตเป็นผู้ที่มี
การตอบคำถามบริสุทธิ์ ดีอยู่เสมอจึงปฏิญญาว่า
เราเป็นผู้มีการตอบคำถามบริสุทธิ์
การตอบคำถามของเราบริสุทธิ์
ขาวผ่อง ไม่เศร้าหมองเลย…
สาวกทั้งหลาย
จึงไม่ต้อง ช่วยการทำการป้องกันให้ตถาคต
ในเรื่องอันเกี่ยวกับการตอบคำถามทั้งตถาคต
ก็ไม่หวัง การป้องกันจากสาวกทั้งหลาย
ในเรื่องอันเกี่ยวกับการตอบคำถามเลย
โมคคัลลานะ !
ตถาคตเป็นผู้ที่มี
ญาณทัสสนะบริสุทธิ์ ดีอยู่เสมอจึงปฏิญญาว่า
เราเป็นผู้มีญาณทัสสนะบริสุทธิ์แล้ว
ญาณทัสสนะของเราบริสุทธิ์
ขาวผ่อง ไม่เศร้าหมองเลย…
สาวกทั้งหลาย
จึงไม่ต้อง ช่วยการทำการป้องกันให้ตถาคต
ในเรื่องอันเกี่ยวกับญาณทัสสนะทั้งตถาคต
ก็ไม่หวัง การป้องกันจากสาวกทั้งหลาย
ในเรื่องอันเกี่ยวกับณาณทัสสนะเลยดังนี้
( บาลี – ปญฺจก.-ฉกฺก. อํ. ๒๒/๑๓๘-๑๔๓/๑๐๐ )
เทียบเคียงพระไตรปิฎกบาลีสยามรัฐ กดที่นี้