อาทีนวะของรูป
ภิกษุทั้งหลาย !
อาทีนวะของรูป เป็นอย่างไรเล่า ?ภิกษุทั้งหลาย !
บุคคลจะได้เห็นน้องหญิงในกรณีนี้นั่นแหละ
โดยกาลต่อมา มีอายุได้ ๘๐ ปีก็ตาม
๙๐ ปีก็ตาม ๑๐๐ ปีก็ตาม ชราทรุดโทรมแล้วมีหลังงอดุจไม้โคปาณสิแห่งหลังคา
มีกายคดไปคดมา มีไม้เท้ายันไปในเบื้องหน้า
เดินตัวสั่นเทิ้ม กระสับกระส่ายผ่านวัยอันแข็งแกร่งไปแล้ว มีฟันหักแล้ว
มีผมหงอกแล้ว มีผมตัดสั้นอย่างลวก ๆ
มีผิวหนังหย่อนยาน และมีตัวเต็มไปด้วยจุดภิกษุทั้งหลาย !
พวกเธอเข้าใจความข้อนั้นว่าอย่างไร ?สีสรรแห่งวรรณะอันงดงามที่มีแต่เดิมใด ๆ
สีสรรแห่งวรรณะอันงดงามนั้น
ย่อมอันตรธานหายไปโทษย่อมบังเกิดปรากฏ มิใช่หรือ
ข้อนั้นเป็นเช่นนั้น พระเจ้าข้า !
ภิกษุทั้งหลาย !
นี้แล เป็นอาทีนวะของรูป
ภิกษุทั้งหลาย !
โทษอย่างอื่นยังมีอีกบุคคลจะได้เห็นน้องหญิงนั้นแหละ
อาพาธลงได้รับทุกข์ทรมาน เป็นไข้หนักนอนกลิ้งเกลือกอยู่ในมูตรและคูถของตนเอง
อันบุคคลต้องช่วยพะยุพยุง ให้ลุกและให้นอนภิกษุทั้งหลาย !
พวกเธอเข้าใจความข้อนั้นว่าอย่างไร ?สีสรรแห่งวรรณะอันงดงามที่มีแต่เดิมใด ๆ
สีสรรแห่งวรรณะอันงดงามนั้น
ย่อมอันตรธานหายไปโทษย่อมบังเกิดปรากฏ มิใช่หรือ
ข้อนั้นเป็นเช่นนั้น พระเจ้าข้า !
ภิกษุทั้งหลาย !
นี้แล เป็นอาทีนวะของรูป
ภิกษุทั้งหลาย !
โทษอย่างอื่นยังมีอีกบุคคลจะได้เห็นน้องหญิงนั้นแหละ
อันเขาทิ้งแล้วในป่าช้าเป็นที่ทิ้งศพตายแล้ววันหนึ่งก็ตาม
ตายแล้วสองวันก็ตาม
ตายแล้วสามวันก็ตาม
หรือกำลังขึ้นพอง มีสีเขียว มีหนองไหลภิกษุทั้งหลาย !
พวกเธอเข้าใจความข้อนั้นว่าอย่างไร ?สีสรรแห่งวรรณะอันงดงามที่มีแต่เดิมใด ๆ
สีสรรแห่งวรรณะอันงดงามนั้น
ย่อมอันตรธานหายไปโทษย่อมบังเกิดปรากฏ มิใช่หรือ
ข้อนั้นเป็นเช่นนั้น พระเจ้าข้า !
ภิกษุทั้งหลาย !
นี้แล เป็นอาทีนวะของรูป
ภิกษุทั้งหลาย !
โทษอย่างอื่นยังมีอีกบุคคลจะได้เห็นน้องหญิงนั้นแหละ
อันเขาทิ้งแล้วในป่าช้าเป็นที่ทิ้งศพอันฝูงกาจิกกินอยู่ก็ตาม
อันฝูงแร้งจิกกินอยู่ก็ตาม
อันฝูงนกตะกรุมจิกกินอยู่ก็ตาม
อันฝูงสุนัขกัดกินอยู่ก็ตาม
อันฝูงสุนัขจิ้งจอกกัดกินอยู่ก็ตาม
และอันหมู่หนอนต่างชนิดบ่อนกินอยู่ก็ตามภิกษุทั้งหลาย !
พวกเธอเข้าใจความข้อนั้นว่าอย่างไร ?สีสรรแห่งวรรณะอันงดงามที่มีแต่เดิมใด ๆ
สีสรรแห่งวรรณะอันงดงามนั้น
ย่อมอันตรธานหายไปโทษย่อมบังเกิดปรากฏ มิใช่หรือ
ข้อนั้นเป็นเช่นนั้น พระเจ้าข้า !
ภิกษุทั้งหลาย !
นี้แล เป็นอาทีนวะของรูป
ภิกษุทั้งหลาย !
โทษอย่างอื่นยังมีอีกบุคคลจะได้เห็นน้องหญิงนั้นแหละ
อันเขาทิ้งแล้วในป่าช้าเป็นที่ศพเป็นร่างกระดูกยังมีเนื้อและเลือด
และยังมีเอ็นเป็นเครื่องรึงรัดอยู่ก็ตามเป็นร่างกระดูกที่ปราศจากเนื้อ
แต่ยังมีเลือดเปื้อนอยู่
และยังมีเอ็นเป็นเครื่องรึงรัดไว้ก็ตามเป็นร่างกระดูกที่ปราศจากเนื้อและเลือด
แต่ยังมีเอ็นเป็นเครื่องรึงรัดไว้ก็ตามเป็นท่อนกระดูกที่ปราศจากเอ็นเป็นเครื่องรึงรัด
กระจัดกระจายไปคนละทิศละทางกระดูกมือไปทางหนึ่ง กระดูกเท้าไปทางหนึ่ง
กระดูกแข้งไปทางหนึ่ง กระดูกขาไปทางหนึ่งกระดูกสะเอวไปทางหนึ่ง
กระดูกข้อสันหลังไปทางหนึ่งกระดูกสีข้างไปทางหนึ่ง
กระดูกหน้าอกไปทางหนึ่งกระดูกแขนไปทางหนึ่ง กระดูกไหล่ไปทางหนึ่ง
กระดูกคอไปทางหนึ่ง กระดูกคางไปทางหนึ่ง
ฟันไปทางหนึ่ง กระโหลกศีรษะไปทางหนึ่งภิกษุทั้งหลาย !
พวกเธอเข้าใจความข้อนั้นว่าอย่างไร ?สีสรรแห่งวรรณะอันงดงามที่มีแต่เดิมใด ๆ
สีสรรแห่งวรรณะอันงดงามนั้น
ย่อมอันตรธานหายไปโทษย่อมบังเกิดปรากฏ มิใช่หรือ
ข้อนั้นเป็นเช่นนั้น พระเจ้าข้า !
ภิกษุทั้งหลาย !
นี้แล เป็นอาทีนวะของรูป
ภิกษุทั้งหลาย !
โทษอย่างอื่นยังมีอีกบุคคลจะได้เห็นน้องหญิงนั้นแหละ
อันเขาทิ้งแล้วในป่าช้าเป็นที่ทิ้งศพเป็นชิ้นกระดูกมีสีขาวดั่งสีสังข์ก็ตาม
เป็นชิ้นกระดูกกองเรี่ยราย
อยู่นานเกินกว่าปีหนึ่งไปแล้วก็ตามเป็นกระดูกเปื่อยผงละเอียดไปแล้วก็ตาม
ภิกษุทั้งหลาย !
พวกเธอเข้าใจความข้อนั้นว่าอย่างไร ?สีสรรแห่งวรรณะอันงดงามที่มีแต่เดิมใด ๆ
สีสรรแห่งวรรณะอันงดงามนั้น
ย่อมอันตรธานหายไปโทษย่อมบังเกิดปรากฏ มิใช่หรือ
ข้อนั้นเป็นเช่นนั้น พระเจ้าข้า !
ภิกษุทั้งหลาย !
นี้แล เป็นอาทีนวะของรูป
( บาลี – มู. ม. ๑๒/๑๗๓-๑๗๕/๒๐๒ )
เทียบเคียงพระไตรปิฎกบาลีสยามรัฐ กดที่นี้