การตอบแทนคุณ
มารดาบิดาอย่างสูงสุด
ภิกษุทั้งหลาย !
เรากล่าวการกระทำตอบแทน
ไม่ได้ง่ายแก่ท่านทั้งสองท่านทั้งสองคือใคร ?
คือ มารดา ๑ บิดา ๑
ภิกษุทั้งหลาย !
บุตรพึงประคับประคองมารดาด้วยบ่าข้างหนึ่ง
พึงประคับประคองบิดาด้วยบ่าข้างหนึ่งเขามีอายุมีชีวิตอยู่ตลอดร้อยปี
และเขาพึงปฏิบัติท่านทั้งสองนั้น
ด้วยการอบกลิ่น การนวด
การให้อาบน้ำและการดัดและท่านทั้งสองนั้น พึงถ่ายอุจจาระปัสสาวะ
บนบ่าทั้งสองของเขานั่นแหละภิกษุทั้งหลาย !
การกระทำอย่างนั้น ยังไม่ชื่อว่าอันบุตรทำแล้ว
หรือทำตอบแทนแล้วแก่มารดาบิดาเลย…
ภิกษุทั้งหลาย !
อนึ่ง บุตรพึงสถาปนามารดาบิดาในราชสมบัติ
อันเป็นอิสราธิปัตย์ในแผ่นดินใหญ่
อันมีรตนะเจ็ดประการมากหลายนี้การกระทำอย่างนั้น ยังไม่ชื่อว่าอันบุตรทำแล้ว
หรือทำตอบแทนแล้วแก่มารดาบิดาเลยข้อนั้นเพราะเหตุไร ?
เพราะมารดาบิดามีอุปการะมาก
บำรุงเลี้ยง แสดงโลกนี้แก่บุตรทั้งหลาย
ส่วนบุตรคนใดยังมารดาบิดาผู้ไม่มีศรัทธา
ให้สมาทานตั้งมั่นใน สัทธาสัมปทายังมารดาบิดาผู้ทุศีล
ให้สมาทานตั้งมั่นใน สีลสัมปทายังมารดาบิดาผู้มีความตระหนี่
ให้สมาทานตั้งมั่นใน จาคสัมปทายังมารดาบิดาผู้ทรามปัญญา
ให้สมาทานตั้งมั่นใน ปัญญาสัมปทาภิกษุทั้งหลาย !
ด้วยเหตุมีประมาณเท่านี้แลการกระทำอย่างนั้น
ย่อมชื่อว่า อันบุตรนั้นทำแล้ว
และทำตอบแทนแล้วแก่มารดาบิดา
( บาลี – เอก.-ทุก.-ติก. อํ. ๒๐/๗๘-๗๙/๒๗๘ )
เทียบเคียงพระไตรปิฎกบาลีสยามรัฐ กดที่นี้